Tổng thống muốn chỉ định ngày 3 tháng 12 là 'Ngày Chủ quyền Nhân dân'

Lee Jae Myung có bài phát biểu đặc biệt trước công chúng nhân kỷ niệm một năm ngày ban hành thiết quân luật bất thành

Đánh dấu kỷ niệm một năm ngày cựu Tổng thống Yoon Suk Yeol ban bố thiết quân luật và cuộc khủng hoảng quốc gia sau đó, Tổng thống Lee Jae Myung hôm thứ Tư tuyên bố rằng ngày 3 tháng 12 sẽ được chỉ định là "Ngày chủ quyền nhân dân" để tôn vinh lòng dũng cảm và hành động của người dân bình thường.

Phát biểu trước toàn dân từ phòng họp báo của tổng thống tại Seoul, ông Lee bày tỏ lòng biết ơn đối với những người dân đã "chạy đến Quốc hội mà không chút do dự" sau khi lệnh thiết quân luật được ban bố vào đêm khuya, khiến công chúng Hàn Quốc bất ngờ. Tổng thống cho biết động thái dỡ bỏ thiết quân luật của cơ quan lập pháp và quyết định tuân thủ thẩm quyền dân sự của quân đội chỉ có thể thành hiện thực nhờ "chính người dân đã hành động".

“Đây là điều chưa từng có trong thế kỷ 21 khi một âm mưu đảo chính của phe trung thành lại xảy ra ở một nền dân chủ tương đương với Hàn Quốc, và cũng chưa từng có trong lịch sử thế giới, khi những công dân không vũ trang đã ngăn chặn âm mưu đó một cách hòa bình và trong danh dự”, tổng thống nói. “Nghịch lý thay, âm mưu đảo chính ngày 3 tháng 12 lại trở thành cơ hội để cho thế giới thấy sức mạnh tinh thần dân chủ của nhân dân chúng ta và sức bền bỉ đáng kinh ngạc của nền dân chủ Hàn Quốc.”

Trả lời câu hỏi của tờ The Korea Times về cách ông hy vọng kỷ niệm Ngày Chủ quyền Nhân dân, Tổng thống Lee cho biết ông muốn ngày này tôn vinh khoảnh khắc lịch sử mà người dân Hàn Quốc đã "phản kháng bất công và, thông qua các biện pháp hòa bình và hợp pháp, đưa đất nước trở lại đúng hướng". Ông cho biết các sự kiện xung quanh cuộc khủng hoảng ngày 3 tháng 12 nên được ghi nhớ như một ví dụ, trong số rất nhiều ví dụ khác trong lịch sử Hàn Quốc, nơi người dân đã chiến thắng "một cách tốt đẹp, hòa bình và tuân thủ nghiêm ngặt các thủ tục pháp lý".

“Để đảm bảo các thế hệ tương lai có thể ghi nhớ và trải nghiệm thành tựu lịch sử này, điều quan trọng là phải thiết lập ngày này thành một ngày lễ quốc gia, đánh dấu sự khởi đầu của Cách mạng Ánh sáng và sự hiện thực hóa thực sự của chủ quyền nhân dân,” ông Lý nói. “Mọi người nên có ít nhất một ngày mỗi năm để suy ngẫm về ngày này và làm mới lại cam kết của mình. Tôi tin rằng điều đó hoàn toàn xứng đáng với sự ghi nhận như vậy.”

Tuy nhiên, ông lưu ý rằng việc chỉ định một ngày lễ quốc gia mới không thể do nhánh hành pháp đơn phương quyết định. "Việc này phải thông qua quy trình lập pháp tại Quốc hội", ông nói thêm. "Cuối cùng, tôi tin rằng quyết định sẽ phụ thuộc vào ý chí của người dân."

Ông cũng lưu ý rằng ông tin rằng người dân Hàn Quốc xứng đáng nhận giải Nobel Hòa bình vì đã vượt qua cuộc khủng hoảng dân chủ chưa từng có thông qua các biện pháp hòa bình.

"Nếu người dân Hàn Quốc được nhận Giải Nobel Hòa bình vì đã bảo vệ nền dân chủ, khôi phục hòa bình và chứng minh sức mạnh của nền dân chủ với thế giới, thì đó sẽ là bước ngoặt sâu sắc đối với tất cả các quốc gia đang bị rung chuyển bởi xung đột và chia rẽ", Lee nói.

Tổng thống Hàn Quốc cũng nhấn mạnh rằng cuộc khủng hoảng không chỉ đơn thuần là vấn đề nội bộ.

“Như nhiều hãng thông tấn quốc tế đã lưu ý, nếu nền dân chủ Hàn Quốc sụp đổ, sự thoái trào dân chủ sẽ lan rộng khắp châu Á và xa hơn nữa,” ông nói. “Dù luật pháp và thể chế của chúng ta có tinh vi đến đâu, nếu không có khả năng của người dân trong việc duy trì và hành động, chúng vẫn chỉ là một cái vỏ rỗng.”

Tổng thống tiếp tục ca ngợi người dân Hàn Quốc vì đã đẩy lùi nỗ lực thiết quân luật bất hợp pháp và lật đổ một thế lực bất công "thông qua các biện pháp hòa bình và hoàn toàn tuân thủ các thủ tục hiến pháp và pháp lý", gọi đây là "khoảnh khắc quan trọng sẽ được ghi nhớ trong lịch sử dân chủ toàn cầu".

Ông nói thêm rằng các cuộc điều tra và xét xử liên quan đến nỗ lực nổi loạn "vẫn đang diễn ra và phải được tiến hành để chịu trách nhiệm hoàn toàn".

Lee cho biết: “Để xây dựng một quốc gia nơi không ai có thể mơ đến đảo chính nữa - một quốc gia nơi ánh sáng của chủ quyền nhân dân không bao giờ bị đe dọa - thì một 'sự thống nhất chính nghĩa' là điều cần thiết”.

Khi được yêu cầu làm rõ ý của ông khi nói đến “sự đoàn kết công bằng”, tổng thống cho biết nó phải dựa trên “công lý, lẽ thường, luật pháp và đạo đức cơ bản”, đồng thời giải thích thêm rằng “nó phải là điều mà tất cả các thành viên trong xã hội có thể đồng ý”.

Lee lưu ý rằng mặc dù ông được bầu làm đại diện cho một phe phái chính trị cụ thể, nhưng một khi đã nhậm chức, ông "rất lưu tâm rằng vai trò quan trọng nhất của tổng thống là đại diện cho tất cả công dân, hòa giải xung đột và dẫn dắt đất nước hướng tới sự thống nhất".

Tuy nhiên, ông cảnh báo rằng khái niệm đoàn kết thường bị lạm dụng: “Những người liên quan phải suy ngẫm sâu sắc và thể hiện cam kết chân thành trong việc ngăn chặn bất kỳ sự tái diễn nào. Nếu họ làm vậy, chúng ta nên tìm kiếm sự hòa giải và hòa nhập. Nhưng chúng ta không thể chỉ che giấu sự thật hoặc làm lu mờ những gì đã xảy ra."

Tổng thống nhấn mạnh, sự đoàn kết thực sự “không phải là vá lại vết thương mà là cùng nhau tiến về phía trước theo một hướng chung mà công chúng có thể chấp nhận”.