Tin tức

Vẻ đẹp của Baekje được tái hiện dưới dạng văn hóa Hàn Quốc thông qua các bài hát dân gian Seodongyo.

페이지 정보

작성자 triss
작성일 2025.10.10 18:53
분류 Hàn Quốc
791 조회

본문

 Tham quan Buyeo, cố đô của Baekje (1)   

Khi lịch sử chồng chất, văn minh trở thành văn minh. Ngôi chùa đá năm tầng ở Chùa Jeongnimsa là một ví dụ. Đôi khi, khi một câu chuyện được phơi bày dưới ánh trăng, nó trở thành một huyền thoại. Đây là câu chuyện về Seodong và Công chúa Seonhwa, diễn ra quanh Hồ Gungnamji. Như câu nói, du lịch cũng như đọc sách khi đứng. Tôi muốn khám phá lịch sử và truyền thuyết của Buyeo được tìm thấy trong sách. Lễ hội Văn hóa Baekje lần thứ 71 (từ ngày 4 đến ngày 12 tháng 10), bao gồm cả Hòa nhạc Mùa thu tại Cung điện Sabi, đang được tổ chức tại Buyeo và Gongju, tỉnh Nam Chungcheong .

Sáng ngày 7, một cơn mưa thu đều đặn rơi xuống. Vì dự báo thời tiết báo mưa, tôi đã mong đợi nó sẽ như vậy. Với lòng tràn đầy mong đợi, tôi hướng đến Hồ Buyeo Gungnamji (Di tích lịch sử số 135), nơi Seodong và Công chúa Seonhwa đã từng chơi đùa. Khi tôi đến gần hồ, mưa đã tạnh. Bước chân tôi nhẹ nhàng. Những chiếc lá sen tươi tốt đang héo úa trong làn gió thu. Tôi bước đi, theo làn gió và những chiếc lá xám đung đưa. Mọi người cũng tản bộ thành từng nhóm nhỏ dọc bờ ao, tận hưởng mùa thu.

Tản bộ dọc theo ao Gungnamji, như thể đang ngâm thơ và ngợi ca làn gió, tôi cảm nhận được bước chân của Seodong và Công chúa Seonhwa. Những chú vịt trời đang lặn ngụp trong lá sen thật đáng yêu. Ngay cả tại Poryongjeong Pavilion nằm giữa ao Gungnamji của Buyeo, tiếng cười của mọi người vẫn không ngớt. Tấm biển khắc dòng chữ "Seodongyo" (
薯童謠) treo trên mái hiên thật ấn tượng. Nó mô tả cảnh những đứa trẻ trong ngõ hẻm Seorabeol hát bài hát và chơi đùa với dây thừng, tay cầm những rễ cây gai dầu mà Seodong đã tặng.

Theo Tam Quốc Di Sự (Memorabilia of the Three Kingdoms), Vua Mu của Baekje đã đào một cái ao ở phía nam cung điện của mình và trồng những cây liễu xung quanh ngọn đồi, tạo thành Ao Gungnamji. Người ta nói rằng sau khi lên ngôi (với tư cách là Vua Mu), Seodong đã đi dạo quanh Ao Gungnamji với Công chúa Seonhwa và tổ chức tiệc tại Poryongjeong Pavilion.

Câu chuyện về Seodong và Công chúa Seonhwa diễn ra xung quanh Ao Gungnamji đã ở trong trái tim mọi người trong hơn một thiên niên kỷ. Câu chuyện của họ là lịch sử hay văn hóa dân gian? Vào năm 2009, một ngôi đền thờ xá lợi bằng vàng được phát hiện trong ngôi bảo tháp đá tại Chùa Mireuksa ở Iksan đã ghi hoàng hậu của Vua Mu là Hoàng hậu Sataek, không phải Công chúa Seonhwa, gây ra một cuộc tranh cãi lịch sử.

Mặc dù vậy, những người đàn ông và phụ nữ trẻ đặc biệt thường xuyên lui tới Ao Gungnamji. Có lẽ họ tìm đến nơi này với hy vọng rằng mối tình lãng mạn tuyệt đẹp giữa Seodong và Công chúa Seonhwa sẽ mãi ở trong trái tim họ. Giống như khu vực nơi thần Zeus và công chúa Europa xứ Phoenicia rong ruổi trong thần thoại Hy Lạp đã được tái sinh thành thuật ngữ hiện đại "Châu Âu", và cây gậy Asclepius huyền thoại đã trở thành biểu tượng của y học, thì khu vực này cũng đã trở thành biểu tượng của y học.

Bỏ lại sau lưng những tiếc nuối về Gungnamji, tôi hướng đến Di tích Đền Jeongnimsa thuộc Khu Di tích Lịch sử Baekje, một di tích từ thời Sabi (ước tính vào khoảng nửa sau triều đại của Vua Mu), được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới vào năm 2015. Ngay khi bước vào, ngôi chùa đá năm tầng đã ngay lập tức thu hút sự chú ý của tôi. Ngôi chùa đá năm tầng Jeongnimsa (Bảo vật Quốc gia số 9) là hiện thân của văn hóa Baekje. Sự cân bằng tinh tế và vẻ đẹp điêu khắc toát lên vẻ nhạy cảm nghệ thuật và thẩm mỹ Baekje. Tương truyền rằng nếu bạn đi vòng quanh chùa với một điều ước trong lòng, điều ước đó sẽ thành hiện thực. Đây chính là vòng tròn chùa. Tôi cảm nhận được dấu vết của những người Baekje đã đi vòng quanh chùa vào những đêm trăng sáng. Tôi cũng có lý do để đi vòng quanh chùa vào những đêm thu dưới trăng rằm.

Hoa có tàn khi nở? Ngay cả nền văn hóa Baekje huy hoàng cũng vô thường. Liệu có điều gì trường tồn trước thời gian? Ngôi chùa đá năm tầng ở chùa Jeongnimsa là minh chứng trọn vẹn cho chân lý này. Chỉ riêng ngôi chùa, một thiên niên kỷ tuổi, đã canh giữ khuôn viên chùa cằn cỗi.

Cả nhóm rời chùa Jeongnimsa, hy vọng rằng hơi thở đau thương của Baekje đã mất, lịch sử huy hoàng của nó đã bị dòng sông Baekma lãng quên, sẽ lại nở rộ như những bông hoa.

Hương thơm của cơm lá sen họ ăn trưa vẫn còn vương vấn trong miệng. Sông Baekma cũng biết đến nền văn hóa Baekje huy hoàng, nhưng nó vẫn chảy hùng vĩ, lặng lẽ. May mắn thay, nền văn hóa Baekje huy hoàng đã khai sinh ra ngôi chùa đá năm tầng ở chùa Jeongnimsa, đã chạm đến trái tim của đất nước thông qua Seodongyo của ao Gungnamji. Đây là khoảnh khắc mà bí ẩn của 1.400 năm trước, vẻ đẹp của Baekje, được hồi sinh dưới dạng văn hóa Hàn Quốc.

 

댓글 0
Tất cả 2,382 / 76 페이지

Bộ Công nghiệp cho biết hôm thứ Ba rằng chính phủ sẽ cung cấp thêm hỗ trợ cho ngành thép trong quá trình chuyển đổi rất cần thiết sang các sản phẩm có giá trị cao và thân thiện với môi trường, đây là ...

[Hàn Quốc]

분류
751 조회
2025.11.05 등록

Các công ty môi giới Hàn Quốc đã mở lại dịch vụ giao dịch chứng khoán Mỹ vào ban ngày vào thứ Ba, hơn một năm sau khi họ tạm dừng dịch vụ này do trục trặc hệ thống, các nguồn tin trong ngành cho biết....

[Hàn Quốc]

분류
754 조회
2025.11.05 등록

Các quan chức ngành cho biết hôm thứ Ba rằng ngày càng nhiều nhà sản xuất ô tô nhập khẩu đang chuyển sang bán hàng trực tuyến, một chiến lược giúp xây dựng niềm tin của khách hàng vào giá cả và giảm c...

[Hàn Quốc]

분류
727 조회
2025.11.05 등록

Tổng giám đốc điều hành Ngân hàng NH NongHyup Kang Tae-young đã đến thăm trụ sở Agribank tại Hà Nội vào thứ sáu để gặp Tổng giám đốc điều hành Agribank Việt Nam Phạm Toàn Vượng nhằm thúc đẩy hợp tác v...

[Hàn Quốc]

분류
761 조회
2025.11.05 등록

LG Chem, nhà sản xuất hóa chất và pin hàng đầu, đã hợp tác với Sinopec có trụ sở tại Trung Quốc để đồng phát triển vật liệu cho pin, nhấn mạnh cam kết của mình đối với ngành này khi nhu cầu toàn cầu v...

[Hàn Quốc]

분류
761 조회
2025.11.05 등록

Tổng giám đốc Kim sẽ không tìm kiếm nhiệm kỳ thứ hai, sẽ từ chức vào tháng 3Nhà mạng di động KT sẽ cung cấp miễn phí mô-đun nhận dạng thuê bao toàn cầu (USIM) cho tất cả khách hàng của mình để ứng phó...

[Hàn Quốc]

분류
740 조회
2025.11.05 등록

Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Lee Doo-hee sẽ đến thăm Canada vào tuần này để chủ trì một hội nghị nhằm tăng cường hợp tác quốc phòng và công nghiệp vũ khí giữa hai nước, Bộ Quốc phòng cho biết hôm thứ ba.T...

[Hàn Quốc]

분류
728 조회
2025.11.05 등록

Trọng tâm toàn cầu đang dịch chuyển — về kinh tế, công nghệ và nhân khẩu học — và sự dịch chuyển đó rõ ràng hướng về châu Á. Đối với giáo dục đại học, sự chuyển đổi này không chỉ là sự thay đổi về mặt...

[Hàn Quốc]

분류
712 조회
2025.11.05 등록

Mẹ và anh trai của cựu đệ nhất phu nhân Kim Keon Hee đã ra hầu tòa trước nhóm cố vấn đặc biệt vào thứ Ba để thẩm vấn về cáo buộc trốn tránh phí phát triển cho một dự án xây dựng chung cư cách đây một ...

[Hàn Quốc]

분류
722 조회
2025.11.05 등록

Trong hơn một thế kỷ, Hội Hoàng gia Châu Á (RAS) Hàn Quốc đã nỗ lực phổ biến kiến​​thức về Hàn Quốc thông qua các bài giảng, tạp chí Transactions thường niên, các chuyến tham quan và duy trì bộ sưu tậ...

[Hàn Quốc]

분류
687 조회
2025.11.05 등록

Đảng đối lập tẩy chay bài phát biểu của tổng thống để phản đốiTổng thống Lee Jae Myung hôm thứ Ba đã kêu gọi Quốc hội phê chuẩn ngân sách năm tới, công bố kế hoạch chi tiêu kỷ lục 728 nghìn tỷ won (52...

[Hàn Quốc]

분류
702 조회
2025.11.05 등록

Một nhóm cố vấn đặc biệt cho biết hôm thứ Ba rằng họ đã triệu tập cựu Tổng thống Yoon Suk Yeol để thẩm vấn vào cuối tuần này về cáo buộc can thiệp vào cuộc điều tra của quân đội về cái chết của một lí...

[Hàn Quốc]

분류
674 조회
2025.11.05 등록

Kế hoạch của Chính quyền thành phố Seoul cho phép xây dựng một tòa nhà cao 142 mét đối diện với Đền Jongmyo - đền thờ Khổng giáo hoàng gia, nơi vẫn tổ chức các nghi lễ thờ cúng tổ tiên của các vị vua ...

[Hàn Quốc]

분류
734 조회
2025.11.05 등록

Các nhà phân tích cho rằng Seoul phải bảo vệ lợi ích của mình trong bối cảnh Washington đang nỗ lực khôi phục hoạt động đóng tàuBất chấp những gì có vẻ như là bước đột phá tại hội nghị thượng đỉnh Hàn...

[Hàn Quốc]

분류
723 조회
2025.11.05 등록

Một hội đồng hòa giải nhà nước cho biết hôm thứ Ba rằng họ đã khuyên SK Telecom, nhà mạng di động hàng đầu của đất nước, phải bồi thường 300.000 won (208 đô la) cho mỗi người khiếu nại về vụ rò rỉ dữ ...

[Hàn Quốc]

분류
680 조회
2025.11.05 등록
홈으로 전체메뉴 마이메뉴 새글/새댓글
전체 검색
Đăng ký
Tìm ID/ Mật khẩu