Loading...

Tin tức

Sau màn trình diễn bài hát về thuyền là màn biểu diễn taekkyeon.

페이지 정보

작성자 triss
작성일 2025.10.13 21:29
분류 Hàn Quốc
790 조회

본문

Âm thanh của thuyền và kimchi tại bến phà Mokgye ở Công viên Chungju Jungangtap

Jungwon là một tên gọi khác của Chungju. Điều này là do trong thời kỳ Silla thống nhất, Chungju được gọi là Jungwon-gyeong. Nằm ở ngã ba sông Hàn và sông Dalae, Chungju là một trung tâm giao thông đường thủy quan trọng. Do đó, trong thời kỳ Tam Quốc, Baekje, Goguryeo và Silla đã tranh giành quyền kiểm soát vùng đất này. Dưới thời vua Jinheung, Chungju trở thành một phần của Silla. Sau khi Tam Quốc thống nhất, vị trí trung tâm của nó đã mang lại cho nó cái tên Jungwon.

Ở Chungju, bạn có thể tìm thấy Tangeumdae (
彈琴臺), nơi Ureuk đã thiết lập căn cứ vào thế kỷ thứ 6 và truyền bá nhạc gayageum. Tangeumdae có nghĩa là "nơi chơi gayageum". Từ đó trở đi, Chungju trở thành một thành phố của âm thanh. Ureuk đã đi ngược dòng sông Hàn, chơi gayageum và đào tạo học trò của mình. Những tên địa danh dọc theo sông Hàn như Geumhyupo (琴休浦), Cheonggeumjeong (聽琴亭) và Sahyujeong (四休亭) vẫn được giữ nguyên. Uruk đã dạy nhạc gayageum cho đệ tử của mình, Beopji Gyego Mandeok.

Những bản nhạc và âm thanh gayageum này, được mang theo dọc theo các con sông, đã trở thành những bài hát dân gian và bài hát nông nghiệp của Đồng bằng Trung tâm. Các ví dụ tiêu biểu bao gồm Masuri Nongyo, Mosirae Deulsori và Mokgye Naru Boat Song. Masuri Nongyo và Mosirae Deulsori là những bài hát được những người nông dân hát dọc theo sông Dalae trong khi làm nông. Mokgye Naru Boat Song là bài hát lao động được những người lái đò hát trên sông Hàn. Cho đến những năm 1980, những bài hát nông nghiệp và bài hát lao động này vẫn được hát trên các cánh đồng và dọc theo các con sông.

Tuy nhiên, với việc cơ giới hóa việc trồng lúa, những bài hát nông nghiệp này đã mất đi tính chân thực của chúng. Vào những năm 1970, với sự biến mất của các tàu buôn và bè trên sông, những bài hát thuyền do những người lái đò hát cũng biến mất khỏi bối cảnh. Hơn nữa, với cái chết của những người nông dân và người lái đò có thể hát những bài hát này, truyền thống này có nguy cơ bị mai một. Hơn nữa, những người kế thừa hoặc kế thừa truyền thống không thể kiếm sống chỉ bằng nó.

Để hỗ trợ những nỗ lực này, chúng tôi đã hỗ trợ việc khai quật di sản văn hóa phi vật thể, và tại khu vực Chungju, Masuri Nongyo đã được công nhận là Di sản Văn hóa Phi vật thể của tỉnh Bắc Chungcheong. Hơn nữa, Bến thuyền Mokgye Naru đã được lựa chọn cho Dự án Phát hiện và Quảng bá Di sản Văn hóa Phi vật thể Tương lai của Cục Di sản Quốc gia và nhận được hỗ trợ. Dự án này sẽ tập trung vào việc khám phá giá trị của di sản, tạo môi trường cho việc truyền bá và hệ thống hóa việc truyền bá trong ba năm. Thông qua đó, chúng tôi đang hỗ trợ để di sản được công nhận là Di sản Văn hóa Phi vật thể.

Bến thuyền Mokgye Naru và Lễ hội Võ thuật Cổ truyền Taekkyeon

Dự án Khám phá Âm thanh Thuyền Phà Mokgye bắt đầu vào tháng 3 và sẽ được thực hiện trong ba vòng. Buổi biểu diễn đầu tiên diễn ra vào ngày 20 tháng 4 dọc theo bờ sông phà Mokgye, kết hợp với Lễ hội Mokgye Byeolsinje. Các chương trình chính của Lễ hội Mokgye Byeolsinje bao gồm Mokgye Byeolsingut, Âm thanh Thuyền Phà Mokgye và kéo co. Buổi biểu diễn thứ hai diễn ra vào ngày 11 tháng 10 tại Công viên Jungangtap, kết hợp với môn võ thuật truyền thống Taekkyeon.

Buổi biểu diễn Âm thanh Thuyền Phà Mokgye bắt đầu lúc 2:00 chiều và kéo dài trong 50 phút. Buổi biểu diễn âm thanh thuyền bao gồm tám phần, với các bài hát tiêu biểu có âm thanh của chèo thuyền, kéo và hạ buồm. Khoảng 50 thành viên của Hội Bảo tồn Dân gian Jungwon, do Chủ tịch Lim Chang-sik dẫn đầu, đã tham gia buổi biểu diễn. Tiếp theo là màn biểu diễn nhảy 10 phút của Đoàn B-boy Traveler. Những động tác nhảy năng động của những người trẻ tuổi đã thay đổi tâm trạng trong giây lát.

Sau đó, bắt đầu từ 3 giờ chiều, một buổi trình diễn võ thuật truyền thống Taekkyeon kéo dài 50 phút đã diễn ra. Buổi trình diễn Taekkyeon bắt đầu bằng một buổi tập của đội trẻ em, tiếp theo là một đội chuyên nghiệp. Trong khi buổi trình diễn của trẻ em vui tươi và giải trí, thì buổi trình diễn của đội chuyên nghiệp lại mạnh mẽ và năng động. Âm thanh vù vù của kiếm thuật cắt qua gió và tiếng rơi thình thịch tạo cảm giác như đang xem một môn võ thuật thực sự. Môn võ thuật truyền thống Taekkyeon đã được công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể quan trọng số 76 vào năm 1983 và hiện đang được bảo vệ như một di sản văn hóa phi vật thể quốc gia. Năm 2011, nó đã được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể thế giới.

Âm thanh thuyền Mokgye-naru bao gồm tám phần: một màn trình diễn vui tươi, tiếng chèo thuyền, tiếng kéo thuyền, tiếng hạ buồm, Chungju Arirang, Baetgosa, bài hát chia tay và bữa tiệc sau đó. Trong màn trình diễn vui tươi, tất cả người tham gia diễu hành dưới sự dẫn dắt của một lá cờ và một đội pungmul, tham gia vào một màn trình diễn sôi động. Tiếp theo là tiếng chèo, tiếng kéo thuyền và tiếng hạ buồm. Cánh buồm được hạ xuống, hàng hóa được bày bán trên các quầy hàng, và những người lái đò vào quán rượu để uống rượu và giải tỏa mệt mỏi sau một ngày làm việc vất vả.

Bài hát do các nữ tiếp viên hát vào thời điểm này là Chungju Arari, một loạt bài Jajin Arirang. Chungju Arirang là một thang âm menarijo sử dụng nhịp điệu Jajinmori, và nó thể hiện tình cảm và giai điệu của Chungju, một vùng đất liền dọc theo con sông. Tiếp theo, một người bán kẹo bơ cứng và một người bán bánh gạo xuất hiện và bán kẹo bơ cứng và bánh gạo. Các bài hát được hát vào thời điểm này là Taffy Taryeong và Tteok Taryeong. Taffy Taryeong do Lim Chang-sik, chủ tịch Hiệp hội bảo tồn dân ca Jungwon hát, và Tteok Taryeong do những người thực hành bài hát dân ca Gyeonggi hát. Hai bài hát này được giới thiệu để làm sôi động thêm niềm vui và sự phấn khích. 

Sau một vòng chơi như vậy, thuyền lại khởi hành về Hán Dương. Trước khi khởi hành, một nghi lễ trên thuyền được tổ chức để cầu nguyện cho chuyến đi bình an. Dưới hình thức tụng kinh Phật giáo, họ cầu nguyện với các vị thần trời, đất và nước ban phước lành và cầu nguyện. Sau nghi lễ, bài hát được hát lên khi họ rời bến phà Mokgye là Bài ca chia tay. Các nữ tiếp viên hát trước, và người lái đò tiếp lời. Nỗi buồn của người tiễn đưa và sự tiếc nuối của người rời đi giao thoa. Đó là lý do tại sao bài hát khá trữ tình. "

Sau buổi biểu diễn Ca thuyền Mokgye-naru, Hội Bảo tồn Dân gian Jungwon đã hỗ trợ một buổi biểu diễn Taekkyeon Hanmadang với một đoàn pungmul. Điều này nhằm làm sống động màn trình diễn taekkyeon, đặc trưng bởi chuyển động và chuyển động, với âm thanh. Khi đoàn taekkyeon bước vào đấu trường, đoàn pungmul khuấy động bầu không khí bằng samulnori và taepyeongso (nhạc cụ gõ truyền thống của Hàn Quốc). Khi trận đấu kết thúc và người chiến thắng được xác định và đoàn rời đi, họ chơi pungmul và những giai điệu khích lệ. Trưởng đoàn pungmul là Choi Un-seong, người chơi kkwaenggwari (chiêng truyền thống của Hàn Quốc). Taepyeongso được chơi bởi Im Chang-sik của Hội Bảo tồn Dân gian Jungwon. Chủ tịch Im Chang-sik không chỉ là bậc thầy của các bài hát trong "Ca thuyền Mokgye-naru", mà còn cả pungmul và taepyeongso.

 

댓글 0
Tất cả 2,371 / 79 페이지

Dữ liệu cho thấy sản lượng công nghiệp của Hàn Quốc tăng so với tháng trước vào tháng 9, nhờ sản lượng bán dẫn mạnh mẽ, trong khi doanh số bán lẻ giảm trong tháng thứ hai liên tiếp.Theo số liệu từ Bộ ...

[Hàn Quốc]

분류
679 조회
2025.11.03 등록

Frank F&B, nhà điều hành chuỗi cửa hàng burger thủ công Frank Burger, đã bị phạt vì có hành vi không công bằng với bên nhận nhượng quyền, cơ quan quản lý chống độc quyền cho biết vào Chủ Nhật.Ủy b...

[Hàn Quốc]

분류
629 조회
2025.11.03 등록

Tại hội nghị thượng đỉnh Hợp tác kinh tế châu Á - Thái Bình Dương (APEC) năm nay ở Gyeongju, tỉnh Bắc Gyeongsang, các tiêu đề không chỉ xoay quanh những câu chuyện quen thuộc về tranh chấp thương mại ...

[Hàn Quốc]

분류
701 조회
2025.11.03 등록

Bài đăng trực tuyến của một nhân viên pha chế về việc tặng một tách cà phê cho Chủ tịch Samsung Electronics Lee Jae-yong trong hội nghị thượng đỉnh Hợp tác kinh tế châu Á - Thái Bình Dương (APEC) tại ...

[Hàn Quốc]

분류
647 조회
2025.11.03 등록

Bất chấp những căng thẳng về chỗ ở, APEC dự kiến ​​sẽ thúc đẩy sức hấp dẫn của Gyeongju đối với các sự kiện toàn cầuGYEONGJU, Tỉnh Bắc Gyeongsang — Khi các cuộc họp của Diễn đàn Hợp tác Kinh tế Châu Á...

[Hàn Quốc]

분류
693 조회
2025.11.03 등록

Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết hôm Chủ Nhật rằng vệ tinh do thám quân sự nội địa thứ năm của nước này được phóng từ một căn cứ không gian của Hoa Kỳ ở Florida trên tên lửa SpaceX Falcon 9 đã đi vào q...

[Hàn Quốc]

분류
700 조회
2025.11.03 등록

Các quan chức cho biết vào Chủ Nhật rằng Ủy ban đặc biệt về Ngân sách và Tài khoản của Quốc hội sẽ tổ chức phiên điều trần công khai vào thứ Tư, đánh dấu sự khởi đầu cho quá trình giám sát của quốc hộ...

[Hàn Quốc]

분류
617 조회
2025.11.03 등록

Bộ trưởng Quốc phòng Ahn Gyu-back và Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Pete Hegseth dự kiến ​​sẽ đến thăm Khu phi quân sự (DMZ) ngăn cách hai miền Triều Tiên vào thứ Hai, các quan chức cho biết, một ngày tr...

[Hàn Quốc]

분류
637 조회
2025.11.03 등록

Bộ trưởng Quốc phòng Ahn Gyu-back tái khẳng định cam kết của Hàn Quốc trong việc theo đuổi cả biện pháp răn đe và đối thoại để quản lý căng thẳng trên Bán đảo Triều Tiên, đồng thời nhấn mạnh tầm quan ...

[Hàn Quốc]

분류
629 조회
2025.11.03 등록

Hiện nay, cứ 10 người uống cà phê ở Hàn Quốc thì có một người lựa chọn cà phê không chứa caffeine, điều này cho thấy cà phê không chứa caffeine đã trở thành đồ uống phổ biến thay vì chỉ là lựa chọn th...

[Hàn Quốc]

분류
666 조회
2025.11.01 등록

Khi Halloween quay trở lại Seoul vào đêm thứ sáu, ký ức về vụ giẫm đạp chết người ở Itaewon vẫn còn vương vấn ở các khu tiệc tùng của thành phố, nơi đám đông lễ hội tụ tập ở Itaewon, Hongdae và các kh...

[Hàn Quốc]

분류
692 조회
2025.11.01 등록

Số người mắc chứng trầm cảm hoặc rối loạn lưỡng cực ở Hàn Quốc đã tăng vọt, với số ca mắc mỗi chứng bệnh này tăng hơn 45 phần trăm trong sáu năm qua.Theo dữ liệu của chính phủ được công bố vào thứ năm...

[Hàn Quốc]

분류
654 조회
2025.11.01 등록

Với hội nghị thượng đỉnh APEC thu hút du khách từ khắp nơi trên thế giới đến khu vực đông nam lịch sử của Hàn Quốc, Gyeongju đã sẵn sàng chứng minh rằng sức hấp dẫn của thành phố không chỉ giới hạn ở ...

[Hàn Quốc]

분류
713 조회
2025.11.01 등록

Khi những cơn gió lạnh tràn qua Seoul, các quầy hàng bán đồ ăn nhẹ theo mùa bắt đầu tràn ngập đường phố với mùi thơm quen thuộc của hạt dẻ rang, khoai lang và bánh ngọt hình cá giòn - và nam diễn viên...

[Hàn Quốc]

분류
751 조회
2025.11.01 등록

Tờ Korea Times hân hạnh công bố những người chiến thắng Giải thưởng Dịch thuật Văn học Hàn Quốc Hiện đại lần thứ 56. Là một trong những giải thưởng lâu đời nhất dành riêng cho dịch thuật văn học Hàn Q...

[Hàn Quốc]

분류
651 조회
2025.11.01 등록
홈으로 전체메뉴 마이메뉴 새글/새댓글
전체 검색
Đăng ký
Tìm ID/ Mật khẩu