NGƯỜI VIỆT Ở HÀN QUỐC LƯU Ý! TỪ 10/09/2026, ĐIỀU TRỊ SAU TAI NẠN GIAO THÔNG CÓ THAY ĐỔI! Nếu bạn hoặc người thân chẳng may gặp tai nạn giao thông ở Hàn Quốc, đặc biệt bị bong gân, bầm dập nhẹ, hãy lưu ý quy định mới này. 1. Điều trị quá 8 tuần sẽ được xem xét Đối với người bị thương thuộc 상해등급 12–14급, nếu được chẩn đoán: • 염좌 – bong gân/căng giãn • 단순 타박상 – bầm dập/chấn thương phần mềm đơn giản Nếu muốn tiếp tục điều trị quá 8 tuần kể từ ngày xảy ra tai nạn, sẽ phải trải qua thủ tục xem xét điều trị kéo dài (치료연장심의). Điều quan trọng: Không có nghĩa là cứ đủ 8 tuần là bị dừng điều trị. Cơ quan có thẩm quyền sẽ xem xét và chỉ thời gian điều trị được công nhận mới được bảo đảm chi phí điều trị. Nếu không đồng ý với kết quả xem xét, người bị nạn có quyền khiếu nại theo quy định. Ngoại lệ: Phụ nữ mang thai và trẻ em từ 7 tuổi trở xuống không phải trải qua thủ tục xem xét này và có thể tiếp tục điều trị. ⸻ 2. “향후치료비” cũng có tiêu chuẩn mới 향후치료비 là chi phí điều trị trong tương lai được trả trước. Đối với người bị thương thuộc 상해등급 1–11급, chi phí điều trị trong tương lai sẽ được chi trả dựa trên những khoản chi phí có thể được công nhận một cách khách quan. Quy định này áp dụng đối với các hợp đồng có ngày bắt đầu thời hạn bảo hiểm từ 25/10/2026. ⸻ TÓM LẠI CHO DỄ NHỚ: 12–14급 + 염좌/타박상 Điều trị quá 8 tuần → cần xem xét điều trị kéo dài. Không phải cứ quá 8 tuần là mất quyền điều trị. Thời gian được công nhận vẫn được bảo đảm chi phí. Phụ nữ mang thai + trẻ ≤7 tuổi Được ngoại lệ khỏi thủ tục xem xét 8 tuần. 1–11급 향후치료비 áp dụng tiêu chuẩn mới theo quy định Nếu bạn đang ở Hàn Quốc, hãy lưu lại bài viết này. Khi xảy ra tai nạn, đừng chỉ quan tâm “được bao nhiêu tiền”, mà hãy hiểu rõ mình thuộc 상해등급 nào, chẩn đoán gì và chi phí điều trị được xử lý như thế nào. Nếu bạn chưa hiểu 상해등급 1–14급 là gì hoặc muốn biết trường hợp tai nạn của mình thuộc nhóm nào, có thể nhắn tin để được giải thích bằng tiếng Việt.

MỌI NGƯỜI ƠI, AI ĐANG TÌM KHÓA HỌC ĐỂ NÂNG CAO KỸ NĂNG VÀ TÌM VIỆC THÌ ĐĂNG KÝ KHÓA NÀY NHA! KHÓA ĐÀO TẠO 병원코디네이터 – MIỄN PHÍ HỌC PHÍ! 금천글로벌빌리지센터 đang tuyển học viên cho khóa 병원코디네이터 양성과정 dành cho người nước ngoài và gia đình đa văn hóa. Khóa này phù hợp với những bạn muốn làm việc tại bệnh viện, phòng khám hoặc muốn học thêm một chứng chỉ nghề để tăng cơ hội tìm việc tại Hàn Quốc. Đặc biệt: Học phí HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ Có thể tham gia kỳ thi lấy chứng chỉ 병원코디네이터 Chỉ tuyển 20 người – đăng ký theo thứ tự Yêu cầu TOPIK 5 trở lên Nếu chưa có chứng chỉ TOPIK thì trung tâm sẽ tổ chức thi tiếng Hàn riêng. Chi phí: Học phí miễn phí! Tiền giáo trình + lệ phí thi + phí cấp chứng chỉ: khoảng 100.000 won (tự chi trả) Thời gian học: 12/10 ~ 29/10/2026 Chủ yếu từ 13:00 ~ 17:00 Địa điểm: 금천글로벌빌리지센터 Đăng ký: Đến trực tiếp trung tâm để đăng ký Chỉ có 20 suất nên mọi người đăng ký sớm nha! Tư vấn bằng tiếng Việt: 02-2627-2889 Bạn nào đang muốn học thêm nghề, lấy chứng chỉ hoặc định hướng làm việc trong môi trường bệnh viện/phòng khám thì rất nên tham khảo khóa này nha!

# hộingườiViệtNamtạiIncheon HƯỚNG DẪN THAM GIA SỰ KIỆN TẾT TRUNG THU 2026 Thời gian: 13:00 – 17:00, Chủ nhật ngày 13/09/2026 Địa điểm: Tầng 4, Phòng Cứu hỏa Quận Gyeyang (계양소방서) Địa chỉ: 인천광역시 계양구 장제로 774 Di chuyển bằng tàu điện ngầm Xuống tại ga Imhak (임학역) Ra cửa số 4, đi bộ khoảng 10 phút là đến 계양소방서. Hoặc Xuống tại ga Gyesan (계산역) Ra cửa số 4, đi bộ khoảng 10 phút là đến 계양소방서.. Di chuyển bằng xe buýt Các tuyến xe buýt đi qua khu vực: 53, 2-1, 24-1, 111, 88, 841, 87, 588 Quý vị có thể xuống tại một trong hai trạm: 계양경찰서 (Đồn cảnh sát Gyeyang) hoặc 계양구청 (Ủy ban Quận Gyeyang) Sau đó đi bộ khoảng 3–5 phút đến 계양소방서. Hướng dẫn đỗ xe Do bãi đỗ xe tại 계양소방서 khá nhỏ nên số lượng chỗ đỗ có hạn. Quý vị vui lòng sử dụng: Bãi đỗ xe của Ủy ban Quận Gyeyang (계양구청) Hoặc Bãi đỗ xe công cộng Gyesan 2 (계산2공영주차장) (có thu phí) Sau khi đỗ xe, quý vị có thể đi bộ đến địa điểm tổ chức.

THÔNG BÁO HỖ TRỢ CHI PHÍ DỊP TẾT TRUNG THU (CHUSEOK) 2026 TẠI HÀN QUỐC ​Chính phủ và chính quyền các địa phương tại Hàn Quốc triển khai chương trình hỗ trợ tài chính đặc biệt nhân dịp Tết Chuseok 2026. Mức hỗ trợ cá nhân lên tới 500.000 KRW/người (tối đa hơn 2.000.000 KRW/hộ gia đình). ​ TỔNG QUAN CHƯƠNG TRÌNH ​Mục đích: Hỗ trợ ổn định đời sống người dân và kích cầu kinh tế địa phương. ​Thời gian đăng ký: 01/09/2026 – 30/09/2026 (thời gian cụ thể tùy từng địa phương). ​Hình thức chi trả: Tiền mặt, phiếu quà tặng địa phương (지역사랑상품권), thẻ trả trước (선불카드). ​Hình thức đăng ký: Trực tuyến (Bokjiro, Gov24) hoặc đăng ký trực tiếp tại Trung tâm dịch vụ dân cư (주민센터). ​ ĐỐI TƯỢNG VÀ MỨC HỖ TRỢ DỰ KIẾN (CHUSEOK 2026) ​Hộ nhận bảo trợ xã hội (기초생활수급자): 500.000 KRW/người (nhận tự động). ​Hộ cận nghèo (차상위계층): 300.000 KRW/người. ​Gia đình bố/mẹ đơn thân (한부모가족): 200.000 KRW/người. ​Người nhận lương hưu cơ bản (기초연금 수급자): 100.000 KRW/người. ​Người dân thông thường (일반 국민): 50.000 – 200.000 KRW/người (tùy địa phương). ​(Mức hỗ trợ tối đa lên tới 500.000 KRW/người và hơn 2.000.000 KRW/hộ gia đình). MỨC HỖ TRỢ TẠI MỘT SỐ ĐỊA PHƯƠNG ​Seoul / Daegu / Incheon / Gangwon: 100.000 KRW ​Busan / Jeollabuk-do: 150.000 KRW ​Gwangju: 200.000 KRW ​Gyeonggi-do / Gyeongsangbuk-do: 100.000 - 200.000 KRW ​ QUY TRÌNH ĐĂNG KÝ & NHẬN HỖ TRỢ ​Đăng ký: Nộp đơn trực tuyến hoặc đến trực tiếp Trung tâm dịch vụ dân cư (주민센터). ​Thẩm định: Chính quyền địa phương/Chính phủ xác minh điều kiện. ​Quyết định: Xác nhận đối tượng và mức hỗ trợ. ​Chi trả: Nhận tiền mặt hoặc phiếu quà tặng/thẻ. ​ LƯU Ý QUAN TRỌNG: ​Mỗi cá nhân chỉ được nhận 1 lần, không áp dụng trùng lặp. ​Khoản hỗ trợ không được chuyển nhượng hoặc quy đổi ra tiền mặt (đối với dạng thẻ/phiếu). ​Chi tiết cụ thể có thể thay đổi tùy thuộc vào chính sách của từng chính quyền địa phương (거주지 공고). ​ Tra cứu thông tin chi tiết tại: ​Trang web Bokjiro: www.bokjiro.go.kr ​Cổng thông tin Chính phủ: www.gov.kr ​#Chuseok2026 #HoTroChuseok #ThongTinHanQuoc #CuocSongHanQuoc #Bokjiro #Gov24

# hộingườiViệtNamtạiIncheon HƯỚNG DẪN THAM GIA SỰ KIỆN TẾT TRUNG THU 2026 Thời gian: 13:00 – 17:00, Chủ nhật ngày 13/09/2026 Địa điểm: Tầng 4, Phòng Cứu hỏa Quận Gyeyang (계양소방서) Địa chỉ: 인천광역시 계양구 장제로 774 Di chuyển bằng tàu điện ngầm Xuống tại ga Imhak (임학역) Ra cửa số 4, đi bộ khoảng 10 phút là đến 계양소방서. Hoặc Xuống tại ga Gyesan (계산역) Ra cửa số 4, đi bộ khoảng 10 phút là đến 계양소방서.. Di chuyển bằng xe buýt Các tuyến xe buýt đi qua khu vực: 53, 2-1, 24-1, 111, 88, 841, 87, 588 Quý vị có thể xuống tại một trong hai trạm: 계양경찰서 (Đồn cảnh sát Gyeyang) hoặc 계양구청 (Ủy ban Quận Gyeyang) Sau đó đi bộ khoảng 3–5 phút đến 계양소방서. Hướng dẫn đỗ xe Do bãi đỗ xe tại 계양소방서 khá nhỏ nên số lượng chỗ đỗ có hạn. Quý vị vui lòng sử dụng: Bãi đỗ xe của Ủy ban Quận Gyeyang (계양구청) Hoặc Bãi đỗ xe công cộng Gyesan 2 (계산2공영주차장) (có thu phí) Sau khi đỗ xe, quý vị có thể đi bộ đến địa điểm tổ chức.

THÔNG BÁO HỖ TRỢ CHI PHÍ DỊP TẾT TRUNG THU (CHUSEOK) 2026 TẠI HÀN QUỐC ​Chính phủ và chính quyền các địa phương tại Hàn Quốc triển khai chương trình hỗ trợ tài chính đặc biệt nhân dịp Tết Chuseok 2026. Mức hỗ trợ cá nhân lên tới 500.000 KRW/người (tối đa hơn 2.000.000 KRW/hộ gia đình). ​ TỔNG QUAN CHƯƠNG TRÌNH ​Mục đích: Hỗ trợ ổn định đời sống người dân và kích cầu kinh tế địa phương. ​Thời gian đăng ký: 01/09/2026 – 30/09/2026 (thời gian cụ thể tùy từng địa phương). ​Hình thức chi trả: Tiền mặt, phiếu quà tặng địa phương (지역사랑상품권), thẻ trả trước (선불카드). ​Hình thức đăng ký: Trực tuyến (Bokjiro, Gov24) hoặc đăng ký trực tiếp tại Trung tâm dịch vụ dân cư (주민센터). ​ ĐỐI TƯỢNG VÀ MỨC HỖ TRỢ DỰ KIẾN (CHUSEOK 2026) ​Hộ nhận bảo trợ xã hội (기초생활수급자): 500.000 KRW/người (nhận tự động). ​Hộ cận nghèo (차상위계층): 300.000 KRW/người. ​Gia đình bố/mẹ đơn thân (한부모가족): 200.000 KRW/người. ​Người nhận lương hưu cơ bản (기초연금 수급자): 100.000 KRW/người. ​Người dân thông thường (일반 국민): 50.000 – 200.000 KRW/người (tùy địa phương). ​(Mức hỗ trợ tối đa lên tới 500.000 KRW/người và hơn 2.000.000 KRW/hộ gia đình). MỨC HỖ TRỢ TẠI MỘT SỐ ĐỊA PHƯƠNG ​Seoul / Daegu / Incheon / Gangwon: 100.000 KRW ​Busan / Jeollabuk-do: 150.000 KRW ​Gwangju: 200.000 KRW ​Gyeonggi-do / Gyeongsangbuk-do: 100.000 - 200.000 KRW ​ QUY TRÌNH ĐĂNG KÝ & NHẬN HỖ TRỢ ​Đăng ký: Nộp đơn trực tuyến hoặc đến trực tiếp Trung tâm dịch vụ dân cư (주민센터). ​Thẩm định: Chính quyền địa phương/Chính phủ xác minh điều kiện. ​Quyết định: Xác nhận đối tượng và mức hỗ trợ. ​Chi trả: Nhận tiền mặt hoặc phiếu quà tặng/thẻ. ​ LƯU Ý QUAN TRỌNG: ​Mỗi cá nhân chỉ được nhận 1 lần, không áp dụng trùng lặp. ​Khoản hỗ trợ không được chuyển nhượng hoặc quy đổi ra tiền mặt (đối với dạng thẻ/phiếu). ​Chi tiết cụ thể có thể thay đổi tùy thuộc vào chính sách của từng chính quyền địa phương (거주지 공고). ​ Tra cứu thông tin chi tiết tại: ​Trang web Bokjiro: www.bokjiro.go.kr ​Cổng thông tin Chính phủ: www.gov.kr ​#Chuseok2026 #HoTroChuseok #ThongTinHanQuoc #CuocSongHanQuoc #Bokjiro #Gov24

NHỮNG LOẠI KHÔNG NÊN MANG KHI NHẬP CẢNH HÀN QUỐC

TUYỂN THÔNG DỊCH HỘI CHỢ GWANGJU THÁNG 9! Job ngon chờ người vợt đây các anh chị em ơi!!! Thời gian: 03/09/2026 (Thứ Năm) Địa điểm: Kim Dae-jung Convention Center Phí thông dịch Hàn-Việt: 180.000 won/ngày Ưu tiên người đang sinh sống tại Gwangju Ai cần thông tin chi tiết thì để lại bình luận nhé để ad gửi ạ!! #damoavn #베트남다모아

3người Hàn Quốc mang lệnh truy nã đỏ bị bắt tại TP HCMTP HCMBa người Hàn Quốc bị Interpol truy nã đỏ với cáo buộc giả lệnh bắt giữ, mạo danh quan chức để lừa tiền nạn nhân đã bị bắt và bàn giao cho cảnh sát nước này. Ngày 30/8, Công an TP HCM phối hợp Văn phòng Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an bắt Wang Taesan, 36 tuổi; Han Joonhee, 34 tuổi; Bang Giseong, 29 tuổi, sau đó bàn giao tại Cửa khẩu quốc tế Tân Sơn Nhất. Cả ba mang quốc tịch Hàn Quốc, bị Interpol phát lệnh truy nã đỏ theo yêu cầu của cảnh sát nước này với cáo buộc lừa đảo trực tuyến, nhắm vào các nạn nhân tại Hàn Quốc.

HÀNH LÝ ĐÚNG QUY ĐỊNH CHUYẾN BAY THUẬN LỢI – HÀNH TRÌNH AN TOÀN TRƯỚC KHI ĐẾN SÂN BAY, HÃY KIỂM TRA KỸ HÀNH LÝ! Một vật phẩm tưởng chừng bình thường trong hành lý cá nhân cũng có thể thuộc nhóm vật phẩm bị cấm hoặc hạn chế vận chuyển bằng đường hàng không. Việc chủ động kiểm tra hành lý trước chuyến bay giúp bạn: Tiết kiệm thời gian khi làm thủ tục và kiểm tra an ninh. Hạn chế phát sinh việc phải xử lý hoặc loại bỏ vật phẩm không phù hợp. Tránh ảnh hưởng đến hành trình của bản thân và những hành khách khác. Góp phần bảo đảm an ninh, an toàn cho chuyến bay. KHÔNG TỰ Ý MANG THEO Vũ khí, vật liệu nổ và các vật phẩm nguy hiểm. Chất cháy, chất nổ hoặc các chất có nguy cơ gây mất an toàn. Các vật phẩm thuộc danh mục bị cấm hoặc hạn chế vận chuyển theo quy định. Vật phẩm không rõ nguồn gốc, không rõ tính chất hoặc không chắc chắn có được phép vận chuyển. ⸻ 4 VIỆC HÀNH KHÁCH NÊN LÀM KIỂM TRA Kiểm tra toàn bộ hành lý trước khi rời nhà, đặc biệt là túi xách, balô, vali và hành lý xách tay. TÌM HIỂU Chủ động tìm hiểu quy định của hãng hàng không và sân bay trước chuyến bay. KHAI BÁO Khi có vật phẩm cần khai báo hoặc chưa chắc chắn về việc được phép vận chuyển, hãy chủ động thông báo và thực hiện theo hướng dẫn. KHÔNG NHẬN HỘ Không nhận vận chuyển hộ vali, túi xách, bưu kiện hoặc đồ vật của người khác khi chưa biết rõ bên trong có gì. ĐỪNG CHỜ ĐẾN ĐIỂM SOI CHIẾU MỚI KIỂM TRA! Nếu phát hiện trong hành lý có vật phẩm nghi ngờ hoặc chưa rõ có được phép vận chuyển: Không tự ý che giấu hoặc tìm cách đưa qua điểm kiểm tra. Chủ động thông báo cho nhân viên hàng không hoặc lực lượng kiểm soát an ninh hàng không để được hướng dẫn xử lý theo quy định. HÀNH LÝ ĐÚNG QUY ĐỊNH HÀNH TRÌNH AN TOÀN CÙNG CHUNG TAY BẢO ĐẢM AN NINH HÀNG KHÔNG Chủ động kiểm tra – Tuân thủ quy định – Hợp tác kiểm tra an ninh AN NINH HÀNG KHÔNG LÀ TRÁCH NHIỆM CỦA MỖI CHÚNG TA! #AnNinhHangKhong #HanhLyAnToan #AnToanChuyenBay #KiemSoatAnNinhHangKhong #HanhKhachVanMinh

???????? NHỮNG ĐIỂM MỚI ĐÁNG CHÚ Ý TRONG THỦ TỤC XUẤT CẢNH, NHẬP CẢNH CỦA CÔNG DÂN VIỆT NAM ???? Luật số 118/2025/QH15 sửa đổi, bổ sung một số điều của 10 luật có liên quan đến an ninh, trật tự được Quốc hội thông qua ngày 10/12/2025, có hiệu lực thi hành từ ngày 01/7/2026. Trong đó, một số quy định mới về hộ chiếu và thủ tục cấp hộ chiếu phổ thông có những thay đổi đáng chú ý, góp phần đẩy mạnh cải cách hành chính, chuyển đổi số, tạo thuận lợi cho công dân. ???? 1. Hộ chiếu phổ thông cấp theo thủ tục rút gọn: chỉ sử dụng một lần Theo quy định mới, hộ chiếu phổ thông cấp theo thủ tục rút gọn có: ▪️ Thời hạn không quá 12 tháng; ▪️ Không được gia hạn; ▪️ Chỉ có giá trị sử dụng 01 lần khi xuất cảnh Việt Nam hoặc nhập cảnh Việt Nam. ???? Công dân cần lưu ý: sau khi hộ chiếu đã được sử dụng để xuất cảnh hoặc nhập cảnh theo quy định, không tiếp tục sử dụng hộ chiếu đó cho lần xuất cảnh, nhập cảnh tiếp theo, mặc dù thời hạn ghi trên hộ chiếu chưa hết. Quy định này giúp xác định rõ giá trị sử dụng của hộ chiếu được cấp theo thủ tục rút gọn, đồng thời bảo đảm chặt chẽ công tác quản lý giấy tờ xuất nhập cảnh. ???? 2. Bổ sung căn cước điện tử trong thực hiện thủ tục Một điểm mới đáng chú ý khác là việc bổ sung căn cước điện tử cùng với các loại giấy tờ về căn cước được sử dụng trong một số thủ tục cấp hộ chiếu theo quy định. Việc sử dụng thông tin căn cước điện tử góp phần tăng cường kết nối, khai thác dữ liệu dân cư, từng bước giảm giấy tờ phải cung cấp, tạo thuận lợi hơn cho công dân khi thực hiện thủ tục hành chính. ???? Dữ liệu số – thủ tục thuận tiện – phục vụ người dân tốt hơn là một trong những định hướng quan trọng trong quá trình chuyển đổi số hiện nay. ???? 3. Thông tin đã có trong cơ sở dữ liệu: không yêu cầu cung cấp lại Theo quy định mới, trường hợp thông tin, giấy tờ đã có trong các cơ sở dữ liệu được kết nối, chia sẻ và cơ quan có thẩm quyền có thể khai thác, sử dụng thì công dân không phải cung cấp lại. Quy định này góp phần: ✅ Giảm thành phần hồ sơ; ✅ Hạn chế việc kê khai, xuất trình lại thông tin đã được quản lý; ✅ Tiết kiệm thời gian, chi phí cho công dân; ✅ Nâng cao hiệu quả giải quyết thủ tục hành chính; ✅ Thúc đẩy việc khai thác, sử dụng dữ liệu phục vụ công tác quản lý nhà nước. ???? CÔNG DÂN CẦN CHỦ ĐỘNG LƯU Ý Khi có nhu cầu cấp hộ chiếu, công dân cần chủ động tìm hiểu quy định mới, kiểm tra kỹ thông tin nhân thân, thực hiện đúng thành phần hồ sơ và hướng dẫn của cơ quan có thẩm quyền. Đặc biệt, đối với hộ chiếu phổ thông cấp theo thủ tục rút gọn, cần lưu ý về thời hạn không quá 12 tháng, không được gia hạn và chỉ sử dụng một lần theo quy định của pháp luật. ???????? HIỂU ĐÚNG PHÁP LUẬT – THỰC HIỆN ĐÚNG QUY ĐỊNH – THỦ TỤC NHANH GỌN, THUẬN TIỆN Việc chấp hành nghiêm các quy định về xuất cảnh, nhập cảnh không chỉ bảo đảm quyền, lợi ích hợp pháp của mỗi công dân mà còn góp phần nâng cao hiệu quả quản lý nhà nước về xuất nhập cảnh, bảo đảm an ninh, trật tự trong tình hình mới. ???? Chủ động cập nhật quy định mới để thực hiện thủ tục đúng, đầy đủ và thuận lợi.

NHỮNG ĐIỂM MỚI ĐÁNG CHÚ Ý VỀ NHẬP CẢNH, XUẤT CẢNH, CƯ TRÚ CỦA NGƯỜI NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM Từ ngày 01/7/2026, Luật số 118/2025/QH15 có hiệu lực, sửa đổi, bổ sung nhiều quy định về nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam, theo hướng đơn giản hóa thủ tục, đẩy mạnh chuyển đổi số và tạo thuận lợi cho người nước ngoài. Bổ sung, hoàn thiện chính sách thị thực, thẻ tạm trú, thường trú và miễn thị thực, trong đó có chính sách ưu đãi đối với nhân lực công nghiệp công nghệ số chất lượng cao và thân nhân; mở rộng một số trường hợp được cấp thẻ tạm trú, đơn giản hóa hồ sơ cấp lại thẻ thường trú. Mở rộng quyền mời, bảo lãnh của cá nhân: Công dân Việt Nam thường trú trong nước là ông, bà được mời, bảo lãnh cháu nội, cháu ngoại là người nước ngoài vào Việt Nam thăm, phù hợp quy định pháp luật về quốc tịch. Đẩy mạnh ứng dụng dữ liệu, định danh điện tử: Tạo cơ sở pháp lý cho việc cấp, sử dụng tài khoản định danh điện tử của người nước ngoài; khai thác thông tin từ các cơ sở dữ liệu để thay thế giấy tờ, thông tin trong hồ sơ khi giải quyết thủ tục hành chính. Đơn giản hóa thủ tục mời, bảo lãnh: Cho phép thực hiện thủ tục qua dịch vụ bưu chính công ích hoặc trên môi trường điện tử; chuyển sang sử dụng tài khoản định danh điện tử, góp phần giảm giấy tờ và thủ tục. Hoàn thiện công tác quản lý cư trú của người nước ngoài, đồng thời điều chỉnh các quy định phù hợp với việc sắp xếp tổ chức bộ máy và mô hình chính quyền địa phương 02 cấp. Những quy định mới góp phần cải cách thủ tục hành chính, thúc đẩy chuyển đổi số, tạo thuận lợi cho người nước ngoài và nâng cao hiệu quả quản lý nhà nước, bảo đảm quốc phòng, an ninh và trật tự, an toàn xã hội.

#삼척시 장호항 chắc không còn lạ gì với mọi người phải không ạ,chỗ này tắm vui chơi rất thích ,có rất nhiều trò chơi,mọi người muốn nghỉ qua đêm thì thuê phòng gần đây chơi cho tiện,còn tắm biển và chơi trong ngày cũng tiện luôn,có chỗ cho thuê tắm lại,quán ăn quán cafe có đủ. mọi người cần tìm phòng thuê gần khu này thì vào naver bấm (장호항펜션) là ra nhiều để mọi chọn lựa nha. 주소:강원 삼척시 근덕면 장호항길 12-10 #장호항

#창원시 Phim Trường quay rất nhiều bộ phim cổ trang nổi tiếng của Hàn tại 창원,nơi này cũng đáng để tham quan nha mọi người,cảnh view biển đẹp mà còn được tham quan miễn phí. 주소: 경남 창원시 마산합포구 구산면 석곡리 산183-2 #해양드라마세트 ----------

#남양주시 Con đường hầm đang rất hót tại 남양주시 Đường hầm ánh sáng được chạy hình nghệ thuật 3D rất đẹp,người lớn xem thích mà các em nhỏ càng mê hơn. Mọi người ai ở gần đây thì đến tham quan nha,đặt biệt là không mất phí tham quan đâu ạ. Có mất phí đỗ xe nhưng không đáng kể vì rất rẽ ạ. #빛터널공원 주소:경기 남양주시 와부읍 도곡리 산46-18 11:00~ 20:00 —————————

CÁC ĐỊA ĐIỂM CÓ HOA CẨM TÚ CẤU ĐẸP TẠI 거제도.... Biển 1 bên và hoa 1 bên ???????????? Bắt đầu Giữa tháng 6 ~ đầu tháng 7 ạ 1. 저구항 경상남도 거제시 남부면 저구리 2. 썬트리팜 카페 경상남도 거제시 남부면 거제대로 283 3.바람의언덕 경상남도 거제시 남부면 갈곶리 산14-47 4. 거제조선해양문화관 경상남도 거제시 일운면 지세포해안...

MỌI NGƯỜI ƠI, AI ĐANG TÌM KHÓA HỌC ĐỂ NÂNG CAO KỸ NĂNG VÀ TÌM VIỆC THÌ ĐĂNG KÝ KHÓA NÀY NHA! KHÓA ĐÀO TẠO 병원코디네이터 – MIỄN PHÍ HỌC PHÍ! 금천글로벌빌리지센터 đang tuyển học viên cho khóa 병원코디네이터 양성과정 dành cho người nước ngoài và gia đình đa văn hóa. Khóa này phù hợp với những bạn muốn làm việc tại bệnh viện, phòng khám hoặc muốn học thêm một chứng chỉ nghề để tăng cơ hội tìm việc tại Hàn Quốc. Đặc biệt: Học phí HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ Có thể tham gia kỳ thi lấy chứng chỉ 병원코디네이터 Chỉ tuyển 20 người – đăng ký theo thứ tự Yêu cầu TOPIK 5 trở lên Nếu chưa có chứng chỉ TOPIK thì trung tâm sẽ tổ chức thi tiếng Hàn riêng. Chi phí: Học phí miễn phí! Tiền giáo trình + lệ phí thi + phí cấp chứng chỉ: khoảng 100.000 won (tự chi trả) Thời gian học: 12/10 ~ 29/10/2026 Chủ yếu từ 13:00 ~ 17:00 Địa điểm: 금천글로벌빌리지센터 Đăng ký: Đến trực tiếp trung tâm để đăng ký Chỉ có 20 suất nên mọi người đăng ký sớm nha! Tư vấn bằng tiếng Việt: 02-2627-2889 Bạn nào đang muốn học thêm nghề, lấy chứng chỉ hoặc định hướng làm việc trong môi trường bệnh viện/phòng khám thì rất nên tham khảo khóa này nha!

Gia đình có từ 2 con trở lên ở Gyeonggi đừng bỏ qua nhé! Thẻ 경기 I PLUS mang đến nhiều ưu đãi như giảm giá tại các cơ sở văn hóa, thể thao, mua sắm, nhà hàng và nhiều dịch vụ khác. Đối tượng: Gia đình có từ 2 con trở lên đang sinh sống tại tỉnh Gyeonggi. Cùng tìm hiểu và đăng ký để nhận thêm nhiều quyền lợi cho gia đình nhé! #Gyeonggi #경기아이플러스카드 #NguoiVietTaiHanQuoc #GiaDinhDongCon

CÔ DÂU VIỆT HỌC 검정고시 ĐỂ LÀM GÌ? 1. Tiếp tục học đại học/사이버대학교 Có bằng tương đương THPT (고졸 검정고시) có thể dùng làm nền tảng để đăng ký học đại học, cao đẳng hoặc đại học trực tuyến nếu đáp ứng điều kiện tuyển sinh. 2. Học tiếp chuyên môn – lấy chứng chỉ Sau khi có nền tảng học vấn, có thể tiếp tục học các ngành như: 사회복지 – Công tác xã hội 상담 – Tư vấn 한국어 – Tiếng Hàn 보육 – Chăm sóc, giáo dục trẻ 통번역 – Biên phiên dịch 3. Nuôi dạy con tốt hơn Không chỉ là bằng cấp. Việc học giúp mẹ cải thiện tiếng Hàn, hiểu kiến thức xã hội và có thể hỗ trợ con học tập khi con lớn lên. 4. Mở rộng cơ hội việc làm Một số công việc hoặc chương trình đào tạo có yêu cầu trình độ học vấn. Có bằng 고졸 sẽ giúp hồ sơ của mình có thêm lựa chọn. 5. Tự tin và tiếp tục con đường học tập Đặc biệt với những chị em trước đây chưa có điều kiện học hết THPT, 검정고시 là một cơ hội để bắt đầu lại. Tóm lại: 검정고시 → có bằng học vấn → học tiếp đại học/chuyên môn → lấy chứng chỉ → mở rộng cơ hội việc làm → đồng hành cùng con trong học tập. Không bao giờ là quá muộn để học. Hôm nay học cho mình, ngày mai có thể trở thành một phiên bản tốt hơn #KimHoa #chiasethongtinhanquoc #결혼이민자 #다문화가족 #검정고시 #hocbotuctaihan

T.I.Ề.N HỖ TRỢ 교육활동비 DÙNG ĐƯỢC Ở 약국, 식당,..NHƯNG NHẤT ĐỊNH PHẢI LƯU Ý ! ​Có chị nào cứ nghĩ khoản t.i.ền hỗ trợ hoạt động giáo dục cho con gia đình đa văn hóa (다문화가족 자녀 교육활동비) chỉ dùng để m.u.a sách vở, đồ dùng học tập hay đóng tiền học thêm... không các chị ? Thực tế thì dùng được nhiều nơi lắm ạ ! ■ ​Giáo dục & Học tập: Nhà sách, cửa hàng văn phòng phẩm, trung tâm học thêm, cửa hàng dụng cụ thể thao, nhạc cụ... (문구, 학원, 서점,...) ■ ​Sức khỏe & Y tế: 약국, bệnh viện/phòng khám (để chăm sóc sức khỏe cho con). ■ ​M.u.a sắm onl: Các trang w.e.b được hỗ trợ thanh toán thẻ ■​Ăn uống & Sinh hoạt: 식당, quán cà phê, siêu thị, cửa hàng tiện lợi... ●●● ​Mục đích chính: Khoản tiền này nhằm hỗ trợ việc học tập và phát triển của các bé. Dù quẹt thẻ ở quán ăn hay siêu thị vẫn thành công, nhưng các mẹ nên ưu tiên dùng đúng mục đích giáo dục cho con để tránh gặp rắc rối khi đối soát nha. ●●​Hạn sử dụng: Đến hết ngày 30 tháng 11 năm 2026. ​Lưu ý: Khoản hỗ trợ còn dư sau ngày 30/11/2026 sẽ tự động hủy và không được hoàn lại hay chuyển sang năm sau ạ. #DUONGTRUCNGOAN

NGƯỜI VIỆT Ở HÀN QUỐC LƯU Ý! TỪ 10/09/2026, ĐIỀU TRỊ SAU TAI NẠN GIAO THÔNG CÓ THAY ĐỔI! Nếu bạn hoặc người thân chẳng may gặp tai nạn giao thông ở Hàn Quốc, đặc biệt bị bong gân, bầm dập nhẹ, hãy lưu ý quy định mới này. 1. Điều trị quá 8 tuần sẽ được xem xét Đối với người bị thương thuộc 상해등급 12–14급, nếu được chẩn đoán: • 염좌 – bong gân/căng giãn • 단순 타박상 – bầm dập/chấn thương phần mềm đơn giản Nếu muốn tiếp tục điều trị quá 8 tuần kể từ ngày xảy ra tai nạn, sẽ phải trải qua thủ tục xem xét điều trị kéo dài (치료연장심의). Điều quan trọng: Không có nghĩa là cứ đủ 8 tuần là bị dừng điều trị. Cơ quan có thẩm quyền sẽ xem xét và chỉ thời gian điều trị được công nhận mới được bảo đảm chi phí điều trị. Nếu không đồng ý với kết quả xem xét, người bị nạn có quyền khiếu nại theo quy định. Ngoại lệ: Phụ nữ mang thai và trẻ em từ 7 tuổi trở xuống không phải trải qua thủ tục xem xét này và có thể tiếp tục điều trị. ⸻ 2. “향후치료비” cũng có tiêu chuẩn mới 향후치료비 là chi phí điều trị trong tương lai được trả trước. Đối với người bị thương thuộc 상해등급 1–11급, chi phí điều trị trong tương lai sẽ được chi trả dựa trên những khoản chi phí có thể được công nhận một cách khách quan. Quy định này áp dụng đối với các hợp đồng có ngày bắt đầu thời hạn bảo hiểm từ 25/10/2026. ⸻ TÓM LẠI CHO DỄ NHỚ: 12–14급 + 염좌/타박상 Điều trị quá 8 tuần → cần xem xét điều trị kéo dài. Không phải cứ quá 8 tuần là mất quyền điều trị. Thời gian được công nhận vẫn được bảo đảm chi phí. Phụ nữ mang thai + trẻ ≤7 tuổi Được ngoại lệ khỏi thủ tục xem xét 8 tuần. 1–11급 향후치료비 áp dụng tiêu chuẩn mới theo quy định Nếu bạn đang ở Hàn Quốc, hãy lưu lại bài viết này. Khi xảy ra tai nạn, đừng chỉ quan tâm “được bao nhiêu tiền”, mà hãy hiểu rõ mình thuộc 상해등급 nào, chẩn đoán gì và chi phí điều trị được xử lý như thế nào. Nếu bạn chưa hiểu 상해등급 1–14급 là gì hoặc muốn biết trường hợp tai nạn của mình thuộc nhóm nào, có thể nhắn tin để được giải thích bằng tiếng Việt.

“Giá tăng gần gấp đôi” – hàng loạt mặt hàng đồng loạt tăng giá… “lạm phát do nắng nóng” đáng lo Đợt nắng nóng kéo dài khiến giá rau củ tăng mạnh so với tháng trước. Lo ngại giá cả sẽ tiếp tục leo thang do thời tiết nóng bức cũng ngày càng gia tăng. Tại một khu chợ truyền thống ở Seoul, một chủ quán ăn cho biết mỗi lần đi chợ những ngày gần đây đều không khỏi lo lắng. Đợt nắng nóng kéo dài khiến giá các loại rau dễ bị ảnh hưởng bởi nhiệt độ đồng loạt tăng. Trong đó, dưa chuột – nguyên liệu làm kimbap – tăng 59% so với một tháng trước. Giá bí ngòi thường được dùng làm món ăn kèm trên mì kalguksu cũng tăng vọt 46% chỉ trong một tháng. Giá hành tây tăng 10%, còn cà rốt tăng 9%. Do thời tiết nắng nóng và hạn hán khiến mùa màng thất bát, giá bán buôn cải thảo đã tăng gần gấp đôi. Tiểu thương bán rau cho biết: “Trời nóng quá nên cây không phát triển được, thậm chí còn bị héo rũ. Loại này trước đây một bó chỉ khoảng 2.500 won, nhưng bây giờ đã lên 5.000–6.000 won, gần như gấp đôi.” Giá rau bina (cải bó xôi) cũng tăng gấp đôi. Vì loại rau này rất dễ bị mềm, hỏng khi trời nóng nên người bán thậm chí không dám bày chúng ra bên ngoài. Tiểu thương cho biết: “Trời nóng nên rau bina bị hỏng, không thể bán được. Chúng tôi phải quấn bằng giấy báo, chỉ khi có người tìm mua thì mới lấy ra đưa cho họ.” Các loại trái cây đúng mùa cũng không tránh khỏi ảnh hưởng của nắng nóng. Giá dưa hấu tăng 13% chỉ trong một tháng. Đào cũng dễ bị mềm do nhiệt độ cao nên rất khó bán được đúng giá. Theo tiểu thương bán trái cây: “Ngay từ lúc nhập về, sờ vào quả đào đã thấy nóng hổi. Đào bị hấp nhiệt nên phải bán thật nhanh. Đến buổi chiều thì gần như phải bán mà chẳng có lãi.” Hiện tượng giá cả tăng do thời tiết nắng nóng, hay còn gọi là “heatflation – lạm phát do nắng nóng”, đang khiến giỏ hàng của người tiêu dùng ngày càng nhẹ đi. Người dân cho biết: “Rau củ, cải 얼갈이, rau 열무, cải thảo… những loại đó tăng giá rất nhiều. Vì quá đắt nên không mua ăn được, đành chọn những loại rẻ hơn.” Chính phủ cho biết giá rau củ hiện nay xét trên mặt bằng các năm vẫn đang ở mức tương đối thấp. Đồng thời, từ nay cho đến mùa cao điểm mua sắm dịp Chuseok, chính phủ dự kiến tổ chức các chương trình giảm giá hỗ trợ tối đa 40% tại các siêu thị lớn, chợ truyền thống và những nơi khác nhằm giảm bớt gánh nặng cho người tiêu dùng. Theo SBS Chỗ các bác giá như nào rồi chứ đi siêu thị giờ giá rau gần như tăng gấp đôi hết rồi.

Cảnh báo lượng Natri trong 마라탕. Một tô chứa lượng Natri gấp 2,7 lần mức tiêu chuẩn mỗi ngày 마라탕 나트륨 ‘주의’…한 그릇에 하루 기준치 2.7배 ❓️Chắc hẳn có rất nhiều người thích ăn món 마라탕 đúng không ạ? 마라탕 즐겨 드시는 분들 많죠? Món ăn này đang rất được ưa chuộng nhờ vào vị cay và tê đặc trưng. 특유의 얼얼하고 매운 맛으로 인기를 끌고 있는데요. Thế nhưng, kết quả khảo sát cho thấy một tô 마라탕 chứa lượng Natri cao gấp hơn 2 lần mức tiêu chuẩn khuyến nghị hàng ngày. 그런데 이 마라탕 한 그릇에 하루 기준치의 2배가 넘는 나트륨이 들어있는 것으로 조사됐습니다. Thậm chí, một số sản phẩm còn chứa lượng Natri vượt quá 5 lần mức tiêu chuẩn mỗi ngày. 일부 제품은 하루 기준치의 5배를 넘기도 했습니다. Sau đây là phần đưa tin của phóng viên Kwak Woo Jin. 곽우진 기자의 보도입니다. ------- ????[Phóng viên] 리포트 Hàm lượng Natri cao gấp hơn 2 lần mức tiêu chuẩn dinh dưỡng hàng ngày đã được phát hiện trong món 마라탕, một món ăn ngoài rất được ưa chuộng. 인기 외식메뉴인 마라탕에서 하루 영양성분 기준치 2배가 넘는 나트륨이 검출됐습니다. Theo kết quả khảo sát 20 thương hiệu chuỗi cửa hàng 마라탕 lớn trong nước của Viện Tiêu dùng Hàn Quốc, hàm lượng Natri trung bình có trong một tô 마라탕 là 5.380 mg. 한국소비자원이 국내 주요 마라탕 프랜차이즈 20개 브랜드를 조사한 결과 마라탕 한 그릇에 들어있는 나트륨은 평균 5천380mg 였습니다. Lượng này tương đương với khoảng 2,7 lần mức tiêu chuẩn hàng ngày là 2.000 mg. 하루 기준치인 2천mg의 약 2.7배에 달하는 양입니다. Đặc biệt, có một thương hiệu sở hữu hàm lượng Natri lên tới 10.192 mg, vượt quá 5 lần mức tiêu chuẩn mỗi ngày. 특히 한 브랜드는 나트륨 함량이 1만 192mg으로, 하루 기준치의 5배를 넘었습니다. Theo tính toán đơn giản, điều này đồng nghĩa với việc có đến hơn 25g muối được bỏ vào trong một tô 마라탕. 단순 계산으로 한 그릇에 25g이 넘는 소금이 들어간 셈입니다. Hàm lượng chất béo trung bình trong một tô cũng là 49g, chiếm hơn 90% mức tiêu chuẩn hàng ngày, và lượng calo trung bình cho một tô được xác định là 976 kcal. 지방 함량도 한 그릇에 평균 49g으로 하루 기준치의 90%를 넘었고, 한 그릇의 평균 열량은 976kcal로 조사됐습니다. Viện Tiêu dùng giải thích rằng họ đặc biệt lo ngại về tình trạng mất cân bằng dinh dưỡng ở các đối tượng thanh thiếu niên, những người thường xuyên ăn 마라탕. 소비자원은 특히 마라탕을 즐겨 먹는 청소년들의 영양 불균형 등이 우려된다고 설명했습니다. Nếu tiêu thụ quá nhiều Natri theo thói quen, nguy cơ mắc bệnh cao huyết áp và các bệnh về tim mạch có thể tăng lên. 나트륨을 습관적으로 많이 섭취할 경우 고혈압과 심혈관 질환 위험을 높일 수 있습니다. Trong số 552 trường hợp báo cáo về thông tin nguy hại cho người tiêu dùng liên quan đến 마라탕 được tiếp nhận trong 5 năm qua, đối tượng ở độ tuổi 10 và 20 chiếm khoảng 70%. 최근 5년간 접수된 마라탕 관련 소비자 위해정보 552건 가운데 10대와 20대가 70%가량을 차지했습니다. Xét theo từng triệu chứng, đau dạ dày và đau bụng chiếm tỷ lệ nhiều nhất với 64,9%, tiếp theo đó là các triệu chứng tiêu chảy, nôn mửa và bệnh về da. 증상별로는 속쓰림과 복통이 64.9%로 가장 많았고, 설사와 구토, 피부 질환 등이 뒤를 이었습니다. Để giảm lượng Natri nạp vào cơ thể, tốt nhất là bạn nên hạn chế húp nước dùng tối đa có thể. 나트륨 섭취를 줄이려면 국물은 가급적 먹지 않는 게 좋습니다. Kết quả cho thấy nếu bạn loại bỏ nước dùng và chỉ ăn phần cái (topping), lượng Natri hấp thụ có thể giảm đi khoảng 65%. 국물을 제외하고 건더기만 먹을 경우 나트륨 섭취량을 약 65% 줄일 수 있는 것으로 나타났습니다. Mặt khác, cũng có những nơi thực hiện chưa tốt việc hiển thị thông tin liên quan đến các chất gây dị ứng. 한편, 알레르기 관련 표시가 미흡한 곳도 있었습니다. Trong số 20 thương hiệu 마라탕 thuộc đối tượng khảo sát, có 8 nơi không hề hiển thị hoặc hướng dẫn về các chất dễ gây dị ứng. 조사 대상 마라탕 브랜드 20곳 가운데 8곳은 알레르기 유발 물질을 표시하거나 안내하지 않았습니다. Viện Tiêu dùng đã đưa ra khuyến nghị đối với các chủ doanh nghiệp kinh doanh về việc giảm hàm lượng Natri, chất béo và áp dụng hệ thống hiển thị các chất gây dị ứng. 소비자원은 사업자들에게 나트륨과 지방 함량을 줄이고 알레르기 유발 물질 표시를 도입하도록 권고했습니다. KBS News, phóng viên Kwak Woo Jin. KBS 뉴스 곽우진입니다.

CHỈ MẤT 2 PHÚT ĐỂ KIỂM TRA VỤ ÁN CỦA MÌNH TRÊN TRANG WEB TÒA ÁN TỐI CAO HÀN QUỐC! Rất nhiều anh chị nhận được giấy của Tòa án nhưng lại không biết vụ án của mình đang ở giai đoạn nào, đã có quyết định chưa hay bao giờ phải ra tòa. Thực tế, nếu có số vụ án, bạn hoàn toàn có thể tự kiểm tra trên hệ thống của Tòa án Tối cao Hàn Quốc mà không mất phí. --- BƯỚC 1: TRUY CẬP TRANG "나의 사건검색" Vào trang "나의 사건검색" (Tra cứu vụ án của tôi) trên website chính thức của Tòa án Hàn Quốc. Đây là hệ thống tra cứu chính thức dành cho các đương sự. --- BƯỚC 2: CHỌN ĐÚNG TÒA ÁN Chọn đúng tòa án đang thụ lý hồ sơ. Ví dụ: 서울중앙지방법원 수원지방법원 광주지방법원 부산지방법원... Nếu chọn sai tòa án thì sẽ không tìm thấy vụ án. --- BƯỚC 3: NHẬP SỐ VỤ ÁN Nhập đầy đủ số vụ án. Ví dụ: 2026가단12345 2026카명6789 2026타채11111 Trong đó: 2026: Năm thụ lý. 가단, 카명, 타채...: Loại vụ án. 12345: Số thứ tự vụ án. --- BƯỚC 4: NHẬP TÊN ĐƯƠNG SỰ Nhập họ tên của một trong các đương sự (nguyên đơn, bị đơn hoặc người có liên quan). Phải nhập ít nhất 2 ký tự đúng như tên trong hồ sơ thì hệ thống mới cho phép tra cứu. --- BƯỚC 5: NHẬP MÃ XÁC NHẬN Nhập đúng mã bảo mật (Captcha) hiển thị trên màn hình rồi nhấn 검색 (Tìm kiếm). --- SAU KHI TRA CỨU SẼ XEM ĐƯỢC GÌ? Tùy từng loại vụ án, hệ thống có thể hiển thị: Ngày Tòa án nhận hồ sơ. Tòa án và bộ phận đang giải quyết. Tên Thẩm phán phụ trách. Tình trạng xử lý hiện tại (đã thụ lý, đang giải quyết, đã kết thúc...). Các lần gửi giấy tờ của Tòa (송달내역). Ngày mở phiên tòa hoặc lịch làm việc (nếu có). Quyết định hoặc kết quả đã ban hành (nếu đã có). --- MỘT SỐ LƯU Ý Không thể tra cứu chỉ bằng họ tên. Phải có số vụ án mới tra cứu được theo cách này. Một số vụ việc đặc biệt (ví dụ một số vụ áp dụng biện pháp khẩn cấp hoặc thi hành án trong giai đoạn đầu) có thể tạm thời không hiển thị đầy đủ trên hệ thống để bảo đảm quy trình tố tụng. MỘT SỐ KÝ HIỆU MÃ VỤ ÁN THƯỜNG GẶP Chỉ cần nhìn vào 2–3 chữ cái trong số vụ án, bạn cũng có thể biết đây là vụ án thuộc lĩnh vực gì. VỤ ÁN DÂN SỰ 가단 – Vụ án dân sự sơ thẩm (thường là tranh chấp hợp đồng, đòi nợ, bồi thường...) 가소 – Vụ án dân sự giá trị nhỏ (소액사건). 카명 – Yêu cầu kê khai tài sản (재산명시). 카조 – Yêu cầu tra cứu tài sản (재산조회). 카불 – Đưa người không thi hành nghĩa vụ trả nợ vào danh sách người vi phạm (채무불이행자명부). 타채 – Quyết định kê biên, phong tỏa hoặc thu giữ khoản nợ/quyền đòi nợ (ví dụ: phong tỏa tài khoản ngân hàng, tiền lương...). 타경 – Thi hành án bán đấu giá tài sản (bất động sản...). VỤ ÁN HÌNH SỰ 고단 – Vụ án hình sự sơ thẩm (thường xét xử tại Tòa án quận/huyện). 고합 – Vụ án hình sự nghiêm trọng do Hội đồng xét xử giải quyết. 초기 – Giai đoạn xem xét lệnh tạm giữ, tạm giam hoặc các quyết định ban đầu của Tòa. 노 – Kháng cáo đối với vụ án hình sự. Nếu bạn nhận được giấy của Tòa án, đừng vội hoang mang. Hãy kiểm tra tình trạng vụ án trên hệ thống trước để biết chính xác hồ sơ của mình đang được xử lý đến đâu. Hiểu đúng thông tin sẽ giúp bạn chủ động hơn trong việc chuẩn bị các bước tiếp theo. #giảm_nợ_ngân_hàng #hồi_phục_tín_dụng #nợ_xấu_ngân_hàng #nợ_xấu